Рубрики
Страны и регионы

Наши облюбовали "Колыбель европейской цивилизации"

11 апреля 2016 - Administrator
Наши облюбовали "Колыбель европейской цивилизации"

Как живется?


Выходцы из России не входят по численности в первую двадцатку иностранных общин в Италии, но наша диаспора – самая высокообразованная, "самая женская" и одна из самых законопослушных. На Апеннинах поселились 26 тысяч выходцев из Российской Федерации и СССР, и 83 процента среди них – женщины. Российских мужчин, избравших Италию второй родиной, чуть более восьми процентов; остальные – дети. И хотя подавляющее большинство русских женщин замужем за итальянцами, это не мешает им успешно делать собственную карьеру: в бизнесе, в искусстве, медицине, науке, различных сферах римского права и даже в органах местной власти. А также получать образование в итальянских колледжах и университетах. Чуть более трети соотечественников в Италии в самом расцвете сил –от 18 до 34 лет; тем, кому 35-49, – немногим меньше трети. А вот число несовершеннолетних детей у "итальянских россиян" ниже, чем в других "национальных" общинах примерно на 20%.


Последняя перепись населения в Италии показала, что два из пяти россиянина имеют высшее образование (39,8%, по сравнению с 12,6% в среде иммигрантов в целом). По статистическим данным Федеральной миграционной службы России, 34% россиян, уехавших за границу, окончили высшие учебные заведения. По мнению этнографов из Университета "Ка' Фоскари" в Венеции, "между итальянцами и россиянами есть особое чувство, которое лежит в основе общего темперамента – anima, душа – и проявляется оно в любви к искусству". Начиная с 1848 года в Италии обосновываются представители российской аристократии, дипломаты, военные, писатели и художники, а также политические эмигранты: Герцен и Бакунин, Куличев и Балабанов. Долгое время в Италии проживали Чайковский, Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Шаляпин, Стравинский, Тарковский, Бродский и многие другие.


Сегодня более половины соотечественников в северных областях страны – 55,7%. Затем следуют Центр Италии (25,9%) и Юг (18,5%). Самая высокая концентрация россиян в Ломбардии (почти 20% от общего числа соотечественников), 13% проживают в Эмилии-Романье, 10 – в Тоскане, 8,4 – в Лацио, 7,6 – в Кампании. Исторически сложилось, что самым заселенным россиянами городом остается Милан, за которым следуют Рим, Неаполь, Турин и Римини. Почти во всех из 20 областей Италии есть российско-итальянские ассоциации, занимающиеся вопросами продвижения русской культуры, развития более широкого диалога между двумя странами, сообщает сайт посольства РФ в Италии.


Старейшие общины русских в Италии расположены в Турине и Милане. В Милане действует Ассоциация русских соотечественников. Она основана в 1979 году, а во времена СССР была чуть ли не единственным каналом культурного обмена. Сегодня организация занимается помощью в осуществлении социальной, трудовой и психологической интеграции. В Турине действует ассоциация "Землячество". Ей уже более 30 лет. Основной целью Туринского Землячества является сохранение русского языка, традиций и культуры России. Другое, не менее важное направление деятельности Землячества — это сотрудничество с итальянскими представителями власти, средствами массовой информации, а также поддержка постоянных контактов с представительством Россотрудничества в Риме и с Генеральным Консульством Российской Федерации в Милане.


Помимо Милана и Турина, русские общины существуют и в других городах страны. В Абруццо – ассоциация Италия – Россия "Абрус", в Бари – центр русской культуры в Апулии, в Венеции – культурная ассоциация "Апрель", в Риме – Союз Русских Соотечественников. Основная цель подобных организаций официально заключается в том, чтобы связь между соотечественниками не прерывалась, поддерживался интерес к русской культуре и русским традициям. Как правило, здесь организовываются праздники, концерты, лекции и конференции. Кроме того, на базе таких центров открываются курсы русского языка, где учатся дети иммигрантов.

 I

Также функционирует ряд интернет-ресурсов, посвященных жизни русских в Италии. (russianitaly.com, Italia-ru.com, mia-italia.com). На них содержится полная информация о стране, ее культуре, политике, экономике, традициях. Желающие могут завязать знакомства (дружеские и не очень), попрактиковаться в разговоре на итальянском с носителями языка и найти работу… Новые темы на таких форумах появляются регулярно и могут касаться всего на свете: где в Италии можно купить кефир и гречку или каков налог на наличие телевизора. Правда, такие интернет-площадки все же производят впечатление чего-то местечкового и "домашнего". Они вряд ли претендуют на статус крупного информационного интернет-ресурса. А вот "русских" районов в итальянских городах не существует. В этом, пожалуй, ее отличие от США или Израиля.


О работе и легальном проживании


В 2002 году итальянское правительство приняло так называемый "санаторий" о легализации иностранцев. Нерезиденты получили возможность беспрепятственно приезжать и выезжать из Италии. Правда, без статуса легального иностранца в Италии невозможно получить страховку, скидки на лекарства в аптеках, невозможно пойти учиться в автошколу и устроиться на хорошую работу. С 2011 года правительство ужесточило свое отношение к нелегальным иммигрантам. Люди, не имеющие "permesso di soggiorno", не могут осуществлять международные денежные переводы. Нанимать нелегалов на работу также опасно: обман вскроется - работодателю либо придется заплатить большой штраф.


Ежегодно правительство Италии выделяет "квоты" на въезд иностранной рабочей силы в страну. Только вот, получить их – совсем не просто. В 2013 году лишь 13 850 иностранцев смогут легализоваться в стране. В большей мере это коснется частных предпринимателей, интересных итальянской экономике, высококвалифицированных профессионалов, художников и артистов с мировым именем, а также иностранцев итальянского происхождения из разных стран.


Про язык


При консульстве существуют курсы итальянского языка для иностранцев. Также можно заниматься и индивидуально у частных преподавателей. Правда, и в том, и в другом случае за обучение придется выложить кругленькую сумму. Естественно, занятия с репетиторами дороже. Уроки в большинстве случаев предлагают украинцы. Правда, у них нет лицензии на частные переводы и уроки.


Про работу


Сегодня в Италии работы немного. Ее поиск осуществляется по принципу – "через знакомых или родственников". Так друг другу помогают в трудоустройстве. Тем, кому повезло меньше и нет подобных связей, приходится искать работу в интернете. Однако в глобальной сети существует риск "нарваться" на сомнительные предложения. У меня, например, юридическое образование и с опытом работы более шести лет я здесь никому не нужна. В лучшем случаю я могу начинать с нуля – с работы курьером. И это при условии, что переведу, апостилирую и заверю все документы и диплом, пишет Наталья Круткова на портале Prian.ru.


Организации соотечественников


Решение о создании Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Италии (КСАРСИ) принято на первом объединительном конгрессе координационных советов Ассоциаций российских соотечественников в Италии, прошедшем в Риме в ноябре 2007 года. Официальная регистрация КСАРСИ была проведена в декабре 2007-го. Объединение двух региональных организаций Севера Италии (КСАРС СИ) и Центра и Юга (КСОРС Ц-Ю) стимулировало процесс консолидации и создания сильного интеллектуального и духовно-культурного пространства для обеспечения законных прав россиян, проживающих в Италии, и повышает роль ассоциаций соотечественников в общественной жизни страны. Деятельность КСАРСИ в реализации поставленных задач осуществляется через работу комиссий:


- Комиссия по распространению русского языка и сохранению традиций русской культуры и художественному воспитанию на территории Италии.


- Комиссия по развитию связей с коммерческими и предпринимательскими структурами России и Италии.


- Комиссия по созданию и организации сайта КСАРСИ и распространению информации среди членов Ассоциации.


- Комиссия по делам традиционных российских религий.


- Комиссия по проблемам социально-юридической защиты и социальной помощи.


- Комиссия по реализации культурно-артистической деятельности, организация концертов, музыкальных конкурсов, фестивалей и праздников.


- Комиссия по молодежной политике и спорту.


Деятельность КСАРСИ получила признание не только среди организаций соотечественников Италии, но и организаций россиян Европы и Америки. КСАРСИ организует активное участие всех своих членов в международных конгрессах, музыкальных фестивалях, спортивных олимпиадах, культурных и обучающих программах МИД Российской Федерации. Постоянную поддержку КС оказывает и работе учебно-образовательных центров, где профессиональные педагоги обучают русскому языку детей соотечественников, сообщает Vksrs.com.


Председатель Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Севера Италии - Чувилёва Татьяна. Via Silvio Pellico,8 20121 Milano


Председатель Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Центра и Юга Италии - Борисенко Мария. Via Cecilia Deganuti, 25 00100 Roma, Tel. +39 06 57285772, Tel. +39 02 86995240, fax +39 02 86996738


В октябре 2011 г. на острове Искья состоялась Пятая Конференция российских соотечественников, итоги которой подтвердили его координирующую роль в жизни россиян, постоянно проживающих в Италии. В течение года был проведен ряд крупных совместных мероприятий, направленных на поддержку русского языка и русской культуры, а также консолидацию российских соотечественников. Большое внимание было уделено подготовке соответствующей базы для проведения цикла мероприятий в рамках Года русского языка и культуры в Италии.


Среди наиболее значимых мероприятий 2011 г. следует отметить Шестой международный конкурс молодых поэтов зарубежья под патронатом Е.В.Волконской "Ветер странствий". Приобретя в 2008 г. статус международного, конкурс по праву стал своего рода визитной карточкой российских соотечественников, проживающих в Италии. Россияне, проживающие в Италии, глубоко скорбели в связи с кончиной осенью 2011 г. Е.В.Волконской. В Мерано стало традицией тестирование знаний русского языка как иностранного для работников в сфере туристического и гостиничного бизнеса. Большой интерес вызвала прошедшая летом 2011 г. Пятая конференция "Русские во Флоренции", посвященная изучению наследия династии Демидовых. Ассоциации российских соотечественников приняли активное участие в организации и проведении мероприятий в рамках празднования 66-летия Победы в Великой Отечественной войне.


Координационные советы российских соотечественников содействуют развитию всесторонних контактов и связей общественных организаций соотечественников в разных регионах Италии с дипломатическим и консульским представительствами Российской Федерации в Италии, представительствами российских государственных и коммерческих структур, а также с общественными организациями соотечественников в других странах дальнего и ближнего зарубежья. Важной является и роль Координационных советов в развитии и укреплении сотрудничества России с итальянскими государственными, общественными и коммерческими организациями, поддержка и развитие гуманитарных, образовательных, научных и информационных контактов на основе двусторонних соглашений между Италией и Россией.


Защищая принципы культурного многообразия, КСАРС СИ и КСОРС ЦЮ придают важное значение распространению русского языка и культуры в Италии, как и любого другого языка и культуры российских народов. Координационный совет содействует реализации прав российских граждан на получение использование и распространение информации на русском и других языках народов России, на сохранение и развитие информационных связей между российской диаспорой и Российской Федерацией. Сохранение и популяризация культуры народов России в Италии является также одним из важных факторов сближения российской диаспоры с гражданами Италии и налаживания контактов между народами двух государств.


С целью сохранения русского языка, традиций и культуры среди детей из смешанных семей, при ассоциациях российских соотечественников Италии созданы 10 учебно-методических центров дополнительного образования, дающих возможность детям не только изучать русский язык, но и каждую субботу полностью окунаться в русскоговорящую среду. В большинстве этих центров проводятся уроки православной культуры, дающих возможность юным итальянским россиянам увидеть истоки русской культуры и осмыслить глубину понятия "русская душа".


Вот еще о совсем молодой организации


В Италии зарегистрирована новая организация - Ассоциация поддержки и интеграции российских соотечественников за рубежом "Калабрия-Россия". Об этом сообщил портал Всемирного координационного совета российских соотечественников. Организация создана при поддержке Генерального консульства РФ в Палермо и лично генерального консула Михаила Коломбета. Ассоциация создана для оказания помощи и поддержки российским соотечественникам на территории региона Калабрия. Она призвана создать Сообщество российских соотечественников в Калабрии. Президент Ассоциации "Калабрия-Россия" - Мария Степура.


Цели и задачи Ассоциации - оказание правовой и иной необходимой поддержки российским соотечественникам; содействие комфортной интеграции российских соотечественников; развитие, укрепление и расширение культурных отношений между Россией и регионом Калабрия, организация культурных мероприятий; сотрудничество с различными органами государственной власти на территории Калабрии в целях поддержки российских соотечественников; взаимодействие с региональными организациями в области культуры, бизнеса, недвижимости, туризма и науки; пропаганда русской культуры. Ассоциация поддержки и интеграции российских соотечественников за рубежом "Калабрия-Россия" открыла страницу в Facebook. Также у организации есть сайт.


В стране действуют два координационных совета, которые объединяют ассоциации и организации российских граждан по региональному принципу. Это - Координационный совет ассоциаций российских соотечественников Севера Италии и Координационный совет ассоциаций российских соотечественников Центра и Юга Италии.


Калабрия - административная область в Италии, расположена в самой южной части Апеннинского полуострова. Разделена на пять провинций: Реджо-Калабрия, Козенца, Катандзаро, Кротоне и Вибо-Валентия. Столица Калабрии - Катандзаро, сообщает сайт Фонда поддержки и защиты прав соотечественников.


СМИ на русском языке


Из печатных СМИ российским соотечественникам в Италии доступны "La Nostra Gazzetta" ("Наша газета"), "Шепот и крик" и "Слово", проект "Российской газеты" в Италии - "Россия сегодня". (печатается один раз в месяц отдельной вкладкой в издающейся в Риме газете "La Repubblica").


Правовая защита


В одном из крупнейших городов Италии – Милане, создан Центр по защите прав и социальной поддержке соотечественников "Солидарность". Центр открылся по задумке и инициативе Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Севера Италии (КСАРС СИ). Как сообщила председатель Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Севера Италии Татьяна Чувилева: "одной из главных причин создания Центра по защите прав и социальной поддержке соотечественников послужило увеличение количества обращений россиянок с проблемами в бракоразводных процессах и нарушения права воспитания ребенка матерью".


Также, по словам Татьяны Чувилевой, основными задачами работы правозащитного центра станут: защита прав российских соотечественников, которые попали в чрезвычайную ситуацию и защита трудовых интересов россиян, так или иначе ущемляемых в правах итальянскими работодателями. Кроме того, Центр "Солидарность" будет оказывать помощь в урегулировании пенсионных вопросов, которые обычно возникают у соотечественников преклонного возраста за рубежом. "Иммиграция в Италии небольшая, к примеру, по сравнению с Германией, - говорит Чувилева, - но, тем не менее, в стране проживает порядка 35 тысяч российских соотечественников и число пенсионеров среди них неуклонно растет. И в случае сложностей наш центр будет помогать им с оформлением российской пенсии и в других вопросах социального обеспечения".


В настоящее время функции административной работы правозащитного центра поделены между Координационными советами ассоциаций российских соотечественников Севера, Центра и Юга Италии. В Фонде поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, к инициативе создания правозащитного центра "Солидарность" отнеслись положительно. "Приветствуем инициативу открытия Центра по защите прав и социальной поддержке соотечественников Севера Италии. Это, безусловно, значимое событие для многих российских соотечественников, - отметил исполнительный директор Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, Игорь Паневкин. - Удовлетворены тем, что работа по защите прав в Италии ведётся активно по многим направлениям, и соотечественники Севера Италии могут рассчитывать на дополнительную юридическую, социальную и психологическую поддержку". Также Игорь Паневкин подчеркнул, что "несмотря на то, что основная деятельность нового Центра выходит за рамки уставных задач правозащитного Фонда, мы будем готовы к сотрудничеству и взаимодействию с новой создаваемой соотечественниками Италии правозащитной структурой", сообщает ресурс Окно в Россию.


Российский центр науки и культуры


Российский центр науки и культуры (РЦНК), который стал "культурным очагом России в Италии", открылся в 2011 году в одном из исторических зданий в центре Рима - палаццо Сантакроче (Palazzo Santacroce). Главной целью центра, в котором разместились киноконцертный и выставочные залы, библиотека и медиатека, кабинет русского языка и зал видеоконференций, стало знакомство итальянской публики с достижениями России в различных сферах, с ее духовным наследием, богатым научным и культурным потенциалом.


Кроме того, РЦНК в своей деятельности содействует расширению двусторонних культурных, образовательных, научно-технических и деловых связей и занимается поддержкой преподавания русского языка. По словам руководителя Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Фарита Мухаметшина, РЦНК открыт для всех желающих: "и для наших соотечественников, и для итальянских граждан". "Желающие имеют возможность изучать здесь русский язык, пользоваться нашей библиотекой, будут иметь доступ к дистанционным формам образования в нашей стране. В этом зале будет музыкальный салон, будут показываться новые российские фильмы, проходить встречи с нашими писателями, композиторами, артистами. В общем, такой культурный очаг Российской Федерации в Риме", - сказал на открытии Центра Мухаметшин. Об этом сообщает РИА Новости.


Православие


Первые государственные решения об открытии на Апеннинах православных храмов были приняты в 1797 году в Турине, в 1799 году в Неаполе и в 1803 году в Папском государстве, но не одно из них не было исполнено на практике, в результате бурных политических событий той эпохи. Первыми русскими храмами вообще, действовавшими на территории Апеннинского полуострова, стали домовые церкви русских аристократов княгини Е.Голицыной (1817), графа Д.П.Бутурлина (1818) и Н.Н.Демидова (1823). Первым "дипломатическим" стал храм при миссии в Тоскане (1823).


Решением Священного Синода от 27 декабря 2007 года приходы в Италии выделены из состава Корсунской епархии и подчинены каноническому ведению епископа с титулом "Богородский". До назначения епископа Богородского архипастырское окормление приходов в Италии сохранено за архиепископом Корсунским Иннокентием. 16 июля 2013 года на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви, проходившем в Москве под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, члены Синода, выразив благодарность епископу Корсунскому Нестору за труды, понесенные по управлению Италийскими приходами Русской Православной Церкви, освободили его от этой должности. Временно управляющим приходами Московского Патриархата в Италии назначен архиепископ Егорьевский Марк, викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям. На 2013 год в Италии насчитывалось более 50 приходов Русской православной церкви, но большей частью богослужения совершают в церквях, которые предоставляют католики. Такую информацию приводит Wikipedia. О Православии в Италии можно еще почитать здесь и здесь.


О русском подворье в Бари


С давних времён православные люди посещали южный город Бари, чтобы поклониться мощам Святого Николая Угодника, самого почетаемого святого в православном мире. Этот город в своё время посетили разные путешественники: такие известные личности как Граф Б.П.Шереметьев, царевич Алексей, сын Петра I, будущий Император Николай II , а также и простые паломники, прибывавшие в Бари со всех уголков России. Несмотря на то, что святые мощи Святителя Николая покоятся вот уже почти 1000 лет на юге Италии, настоящее паломничество начало развиваться только в конце XIX – начале XX века. С каждым годом прибывало всё больше и больше паломников, желающих приложиться к святыне. Приплывали они как из Греции, так и из Палестины. К разочарованию многих паломников, в Бари не было странноприимного дома и в католической Базилике не проводились православные богослужения. Курировало паломнические поездки за границу Императорское Православное Палестинское Общество, покровителем которого являлся сам Император Николай II. В начале XX века Палестинское общество намеревается построить в Бари православное подворье в честь Святителя Николая. Средства на строительство православного храма собирались по всей России два раза в год, на Николу зимнего и Николу вешнего. Первый камень был заложен в строительство православного подворья в 1913 году.


Строился храм по проекту А.В.Щусева в псковско-новгородском стиле. Во время Первой мировой войны строительство православного подворья не останавливалось и до начала революции в России в нём побывало более двухсот паломников. В целом храм был возведён к 20-ым годам XX в. Революция 1917-1918 годов и гражданская война трагически отразились на судьбах русских людей. Церкви в России либо разрушались, либо закрывались. Для храма и странноприимного дома в Бари настали трудные времена. Паломничество прекратилось к Святителю Николаю. А в 1937 году князь Н. Жевахов, представляющий Палестинское общество в Бари, продал весь архитектурный комплекс местным властям. После чего православное подворье перестало являться собственностью России.


И только в 1998 г., после долгих переговоров между Русской Православной Церквью и местной мэрией, появилась возможность открыть Представительство Московского Патриархата на территории Православного подворья. Это был первый шаг к возобновлению духовных и культурных связей с городом и регулярных богослужений. В 2007 году в Бари начались переговоры по возвращению Православного подворья России. Участниками переговоров были президент Российской Федерации Владимир Путин и предыдущий премьер-министр Италии Романо Проди. А два года спустя, 1 марта 2009 г. в этом же городе произошло историческое событие – церемония передачи архитектурного комплекса. Бывший президент Италии Джорджо Наполитано вручил премьер министру России, Дмитрию Медведеву символический ключ от Подворья Русской Православной церкви. Вот уже как 16 лет священник Православного подворья в Бари принимает паломников со всех концов России. Ежедневно проводятся богослужения на мощах Святителя Николая, а по выходным и праздникам богослужения проходят в Православном храме, сообщает ресурс Russianserviceinapulia.com.


Материал подготовил Беляков Игорь, главред портала "Соотечественники"

 

Рейтинг: 0 Голосов: 0 857 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

МСОО
Организации